原文
East Asia (Reporter Chen Haining) Changchun Changchun City, the public health SUN old woman who lives near the alley, at 13:40 on the 15th Xu, she suddenlySplit case pumps heard the knock on the door, then open the door to see. "Knock on the door are two women, said the gas company, and years ago to the residents of the home repair gas." Granny Sun recalled. Check after two women told the Sun old woman, the valve should be replaced, the price is 88 yuan. End of the money to pay Mrs Sun obtained a receipt. "They left, I found the official seal of the receipt of gas fittings, a service station, and there is no phone number." Granny said Sun, where she feels right, then verify the neighbors, neighbors said the results did not repair it matter. "I knew fooled, so went out to catch, could notSuber-water pumps find them out." Granny Sun said. Subsequently, the reporters consulted on the matter Changchun Gas Co. customer service center, according to the staff, the staff of the gas company only after receiving calls from the public demand for services will be home services, and the price of gas valve 15 yuan to ranging from 30 yuan, the staff reminded the public not to rely on others, but also in the gas sector
原文来自：http://www.cadillacforums.com/forums/cadillac-deville-1985-2005-including-1985/187726-egr-valve.html

译文：更换阀门.原来是骗子上门
东亚讯（记者 陈海宁） 长春市民孙老太家住长春市健康胡同附近，15日13时40分许，她突然听到敲门声，于是开门去看。“敲门的是两个女子，她们说是燃气公司的，年前给中开泵 居民家检修燃气。”孙老太回忆。 两位女子检查之后告诉孙老太，阀门应该更换了，价钱是88元。孙老太交完钱后获得了一张收据。 “她们走了之后，我发现收据上的公章是一家燃气配件服务站的，而且也没有电话号码。”孙老太说，她感觉哪里不对，于是到邻居家求证，结果邻居说根本没有检修这回事。“我这才知道上当了，等追出门去，已经找不到她们了。”孙老太说。 随后，记者就此事咨询了长春市燃气股份有限公司客服中心，据工作人员介绍，燃气自吸泵 公司的工作人员只有在接到市民服务需求的电话后才会上门服务，而且燃气阀的价格在15元至30元不等，工作人员提醒市民，不要轻信他人，而且在燃气部门的

2011-01-17

返回