原文：
In this image taken from video provided by BP PLC at 22:25 CDT, oil flows from one of three valves of the new 75-ton cap atop the site of the DeepwaterVacuum pumps Horizon oil spill in the Gulf of Mexico as testing continues Wednesday, July 14, 2010. BP allayed last-minute government fears of making the disaster worse and started trying to slowly choke off the flow of oil into the Gulf of Mexico Wednesday, in the hope of finally stopping the leak.(AP Photo/BP PLC) NO SALES We ask that users remain courteous. You may not post insulting, discriminatory or inappropriate content, which may be removed at our discretion. We are not responsible for userMagnetic pumps content and opinions. Use of this site as well as content submission & ownership are governed by our Conditions of Use and Privacy Policy. Member organizations should be non-profit in nature, and promote legal activities. Any organization found promoting illegal activities or commercial products or services will be deleted from the site.
原文来自： http://www.mjtimes.sk.ca/photo/BP-says-valve-fixed-restart-of-testing-on-Gulf-oil-leak-cap-should-begin-soon-1066654

以下是参考译文：

译文：英国石油公司表示，固定阀，重新启动。
在由BP公司提供22:25 CDT的，从视频流油的这一形象的一个新的三个75吨多级泵 的深水上盖的豪华在墨西哥湾的石油泄漏处盖阀门测试继续7月14日，2010年。英国石油公司平息使灾难恶化最后一分钟的政府担心，开始试图切断慢慢向墨西哥海湾星期三，在终于停止泄漏的希望，油流。（美联社照片/英国石油公司）无销售我们要求用户保持礼貌。您不得张贴侮辱，歧视性或不适当的内容，这可能由我们消防泵 决定在删除。我们不是为用户负责的内容和意见。本网站的内容以及提交与所有权的使用是受使用和隐私政策的条件。 非会员组织应在本质上的利润，并促进法律的活动。任何组织发现违法活动或推广商业产品或服务将被从网站上删除。

2010-07-16

返回